шӱм ок савырне

кумыл (шӱм) савырна (ок савырне)

1) душа лежит (не лежит); возникает (не возникает), появляется (не появляется) желание сделать что-л.

Таҥым кычалаш жапшат уке, кумылжат ок савырне. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Искать подругу нет у него ни времени, ни желания.

2) умилиться, расчувствоваться

Колыштшо-влакын кумылыштак савырна. [/i]М. Казаков.[/i] Слушатели прямо-таки расчувствуются.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

савырнаш